true; real; genuine; proper; utter
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
cache; place to hide something
forward; officious; impertinent; intrusive
classified document; confidential document; top secret document; sensitive documents
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
possession; having (on one's person); carrying (with one)
to be dead; to be lifeless
pathetic; sad; sorrowful; grievous
something unrelated (to what has been discussed thus far)
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
one part; one portion; one section
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
being in one's room (office, etc.)
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
job hunting; job searching
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
different thing; another question; different case
roasted sweet potato; baked sweet potato
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
sweet potatoes baked in hot stones or pebbles