spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
don't you think?; indicates question
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
a little; a few; small; only; just; merely
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to say; to speak; to tell; to be called
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to be (in contrast to something that is not the case)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
common people; ordinary people; masses
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
heaven and earth; top and bottom
difference; variation; difference
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
delusion; trick of the imagination
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
sympathy; compassion; pity
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
baron; Irish cobbler (variety of potato)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
book; volume; this; present; main; head; real
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one