important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
perfect; complete; flawless
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(innocent) mind of a child; childish mind
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
awkward; uncomfortable; embarrassing
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
to let (a person) pass first
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
manners; etiquette; polite behaviour
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
rereading; reading again; reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
prohibition; inhibition; ban
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
practice; putting into practice; implementation; praxis
although I say; although one might say; although called
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
at that time; in those days; at that moment; then
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
parentless; orphaned; parentless child; orphan
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
baron; Irish cobbler (variety of potato)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
clear; precise; definite; distinct
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive
to be on the verge; to be on the brink; to get close
clean sweep; purging; doing away with; eradication
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
mild; mild-mannered; gentle
how long; how far; how much
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation