sweetly (smiling); broadly (grinning)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
bookstore; bookshop; publisher; main building
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
book; volume; this; present; main; head; real
arrival of goods; goods received
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
by means of; due to; because of; according to
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
breeding; raising; rearing; keeping
to concern; to be related
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
heartwarming; pleasant; charming; amusing
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
figure; form; appearance; dress; state; condition
actually; really; truly; in practice; practically
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
which; where; all; both; anyway; anyhow
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
living room (Western style); sitting room
bookshelves; bookshelf; bookcase
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...