intermission (between acts); interlude
secondary residence; vacation home; villa
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
cache; place to hide something
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
unexpected; unforeseen; strange
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
forward; officious; impertinent; intrusive
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
halting (speech); faltering; stammering
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
important; essential; significant; major; key; principal
classified document; confidential document; top secret document; sensitive documents
registration; accession; register; entry; record; subscription
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
settlement; solution; resolution
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
formula; equation; method of calculation; calculus
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
anyone; anybody; everyone; whoever
to approach (one's) death; to face (one's) death
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
charge; custody; safekeeping; deposit; storage