bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
pure white; blank (e.g. mind, paper)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
pointing out; identification
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
different person; another person; someone else; changed man
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
dignity; majesty; solemnity; gravity
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
stiff neck; stiff shoulders
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
child one is expecting; child in one's womb
boy; son; baby boy; young man
girl; daughter; baby girl; young woman
how; in what way; by what means
double; twice (as much); twofold
mother-in-law; foster mother; stepmother
as a child; when one was a child
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp