being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
natural; reasonable; understandable
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
agreement; affirmative; aye; yes; OK
with a clang or a clink; tinkle
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
flip-up; fold-up; tip-up; top-hinged (e.g. window)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
right under; directly below; right beneath
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to be overcome with emotion
to pretend not to see; to turn one's back on
to rush back; to run back
such; like that; in that way
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to get high; to become inebriated
skin; outer skin; integument; husk; hull; shell
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
taking refuge and waiting (for the danger to pass); waiting (on a siding) to let another train pass
gotcha; alrighty; got it; OK
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
in the meanwhile; during the time
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
dull sound; muffled sound
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to hit hard; to strike hard
very loud volume; megavolume