myself; yourself; I; me; you
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
occupation; profession; job; vocation; career; trade
magic tool (in fiction); magical item
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
life; living; livelihood; (one's) living
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
neighbour to the right (person, building, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
silence (not speaking); muteness
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
handsome young man; Adonis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
order of chivalry; chivalric order
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
subjugation (using military force); suppression; subduing
force; unit; corps; squad; troops; party
troops; group members; team members; SDF officials
house; residence; family; household; lineage; family name
by all rights; properly speaking; legally speaking
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to attract notice; to catch the eye; to stand out
beautiful face; good looks; beauty
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the person in question; the person themselves; said person