jpdb beta

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

1

set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)

3

spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

1

beef

2

leather bag

13

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

2

to pickle thoroughly; to pickle a large amount

1

somewhat below; slightly below

2

ginger (Zingiber officinale)

1

spice; spices; condiment

2

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

all; everything

1

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

to have the nerve to

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

6

spoon; spoon lure

3

counter for people

1

petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled

2

a quarrel; argument

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

4

in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily

2

jam

1

trade; trading

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

3

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

5

hey!; say!; I say!; I; me

1

they; those guys

2

rock-paper-scissors (game); janken

3

to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle

1

hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

2

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

first; new

1

school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)

1

uproar; disturbance

2

young person; youngster; young people; (the) youth

2

division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)

2

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

1

to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

1

annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps

2

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

1

to count; to enumerate

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

canteen; flask; water bottle; thermos

2