matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
observation; survey; watching
inside; interior; inner part
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
unicorn; narwhal; qilin (Chinese unicorn)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
big snake; (large) serpent
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
the more one looks (at it) the more ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
how much; something over; and something; however (much); no matter how
at that time; in those days
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
three times (as much); treble; triple; threefold
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
highly priced; expensive; valuable; costly
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be (in contrast to something that is not the case)
not at all; don't worry about it; forget about it