influence; effect; impact
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
story; tale; narrative; account; fable; legend
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to deepen; to heighten; to intensify
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
refined; genteel; graceful; decent
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
very interesting; of great interest
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
perhaps; possibly; maybe; by some chance
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
picking; collecting; harvesting; extraction
financial power; financial means; wealth
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
chance; opportunity; occasion
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
one arm; one's right-hand man; one's right hand