how long; how far; how much
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
manufacturing; processing; treatment; machining
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
interest (on a deposit, loan, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
design specification document; design specifications
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
they; those guys; those fellows
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hand (over); to deliver in person
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
mountain road; mountain trail
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
(many) trees; every tree; all kinds of trees
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)