after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
in a little bit; after a short while
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to be boiled; to be cooked
grilled eggplant; fried eggplant
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
soy sauce; soya sauce; shoyu
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to smell sweet; to be fragrant
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
ginger (Zingiber officinale)
item; article; dish; course; finest item
to press a question; to cross-examine
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
one's cherished opinion; pet theory
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
eating everything (on one's plate, etc.)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
inside one's heart; in one's mind
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
what is it (that); the meaning of something; what something is about
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
acid; sourness; sour taste
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)