to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
besides; in addition; also; moreover
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
aloneness; loneliness; solitude
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
operation; functioning; running
snow blown up from the ground
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
(in the same way) as before; as always
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
little by little; bit by bit
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
situation; (present) state of affairs; circumstances
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
edged tool; cutting instrument; knife
hesitation; indecision; vacillation
product; produce; result; fruit
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
bear (any mammal of family Ursidae)