cheongsam; qipao; mandarin dress
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
confusion; dismay; consternation; panic
to pull the trigger; to squeeze the trigger
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
projection; protrusion; lump; bulge
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
lightly; easily; carelessly
impact; shock; impulse; (psychological) shock
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(another's) daughter; young lady
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
while fumbling one's words; with a stutter
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
all right; very well; okay; I got it
hair pin; hairclip; hairgrip; hairpin curve; hairpin turn
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
many times over; often; repeatedly; time after time
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to sit down hard; to sink down to the floor
trio; gang of three; threesome
educational institution; school; academy; campus
to get to know each other; to make acquaintance
(those) who are; (that) which is; in the capacity of