story; tale; talk; discussion
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
sudden; abrupt; unexpected
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
patrol car; police car; squad car; cruiser
questioning; interrogation; examination (of a witness)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to ask a question; to ask questions
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
such ... as; or some such
opposite side; opposition
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
under one's eyes; below one's eyes
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
fleeting (glimpse, glance, etc.)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
management; administration; operation
guard; security guard; security officer
station; office; guardroom
to burn; to scorch; to char; to singe
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
fire brigade; fire company
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
lock; padlock; tablet; pill
sash; sliding window frame (esp. metal)
reproduction; duplication; reprinting
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
denial; negation; negation; NOT operation