to provide; to furnish; to equip; to install
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
form; method; system; formula
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
instant; moment; for an instant
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
pride; dignity; self-worth
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
recovery; undoing; recall
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
to start to move; to get going; to come alive
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
unattractive; ugly; unstylish; uncool
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to cross the line; to go too far
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
some; any; in any way; of some kind; of some sort
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)