to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to string along (of rope, etc.)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
(many) trees; every tree; all kinds of trees
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
schoolyard; school playground; school grounds; campus
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
barely; narrowly; only just; with difficulty
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to smell; to smell of; to have a smell
to hold one's breath; to bate one's breath
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)