(cash) register; checkout (counter); cashier
electrical tape; insulating tape
rolling (something) up by spinning it around; coiling
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
licence; license; permit; certificate (of qualification)
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
(complete) set; outfit; kit; all; everything
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
body; physical system; (the) person
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
threat; menace; coercion; blackmail
testimony; (verbal) evidence
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to continue to rain or snow
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
public square; square; plaza; open space; clearing
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
office worker; company employee; company man; salaryman
man; male; masculine gender
by any standard; (not) even as flattery
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated