inside of a castle; area surrounded by castle walls
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to collect; to assemble; to gather
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
city; Tokyo Metropolitan Assembly
group; bunch; crowd; group
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
monologue; soliloquy; talking to oneself
since then; from that time; ever since
trick; plot device; mystery-fiction trope
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
creator; inventor; creative; content creator; developer
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
final; eventual; ultimate
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
disclosure; exposure; revelation
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to shake; to waver; to tremble
self-confidence; confidence (in oneself)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
depravity; corruption; degradation
the person in question; the person themselves; said person
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
personage; person (deserving of respect)
murder; homicide; manslaughter
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
no more than; just; only; mere; goes no further than
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
style; way; shape; dress; attire; clothing
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation