hotel charge; lodging expense
free (of charge); gratuitous
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
lie; falsehood; fiction; fabrication
(written) invitation; letter of invitation
to collect; to assemble; to gather
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
modus operandi; criminal technique; trick
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
massacre; annihilation; wholesale slaughter
inverted; upside down; reversed; back to front
spelling; orthography; file; pad; bundle
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
question; inquiry; enquiry
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
at that time; at that moment; then; on that occasion
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
easy; simple; there's no way that ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to discuss; to talk together
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...