to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
property; fortune; assets
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
speed; velocity; pace; velocity
so; therefore; and; (and) then
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
unfortunately; regrettably
to try and judge a person's feelings (from their expression)
already; yet; soon; shortly; further; more
establishment; founding; organization; organisation
from what I've heard; according to reports; from what they say
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
grandfather; male senior-citizen; old man
no!; no no!; no, not at all
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
stealthily; secretly; in secret
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
guess; speculation; supposition
no more than; just; only; mere; goes no further than
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
difference; variation; difference
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion