jpdb beta

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

3

gods and Buddha; Shinto and Buddhism

1

to fear; to be afraid of

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

wherein; therein; thereinto

3

rich man; man of wealth

1

ritual; religious service; festival

4

this world; earthly life

1

dedication; offering; presentation; oblation

1

mainly; chiefly; primarily; for the most part

3

private funds; own funds; private property

1

to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give

2

rice planting

2

harvest

1

the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)

1

food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

13

to do

5

possible; potential; practicable; feasible

6

plot of land; lot; soil; locality; region; place

12

rent; rental

1

income; receipts; revenue

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

3

postwar period; period after Second World War

2

agrarian reform

1

all over Japan

1

owner

1

most part; greater part; majority

2

(present) head of a family

2

quick to seize an opportunity

1

capital; funds; seed money; asset

2

agriculture

4

modernization; modernisation

1

riches; wealth; resources; lottery

2

to increase; to add to; to augment

1

to increase; to multiply

1

to buy back; to redeem

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

2

latter period; second half; late stage; third trimester; second semester

1

business ability; business acumen

1

other people; others

4

personality; character; individuality; personhood

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

6

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

3

war; fighting; fierce competition

1

fortune; property

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

2

neighboring districts; neighbouring districts; countryside

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

5