discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
coat; tunic; jacket; outer garment
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
one's true worth; one's true self; what one is really made of
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
on the occasion of; circumstances; juncture
related to; in relation to; as far as ... is concerned
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
about; concerning; related to; -ish
simplicity; convenience; easiness; quasi-
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
transactions; dealings; business
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
pardon; forgiveness; forbearance
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
sidelong glance; short grain (paper)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
meeting; assembly; association; conjunction
quite; entirely; completely; as if; as though; just like