normalization; normalisation
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
strangeness; abnormality; disorder
sudden price jump; steep price rise
circle; "correct"; "good"; *; _; period
June; sixth month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
war; battle; match; game; competition
in; on; at (place); as for; regarding
overall victory; championship
July; seventh month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
annual (plant); first-year student
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
fourteenth day of the month; fourteen days
thirtieth day of the month; thirty days
(school) athletic festival; sports day; field day
November; eleventh month of the lunar calendar
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
second-year student; biennial
excursion; field trip; school trip
Nagasaki (city, prefecture)
January; first month of the lunar calendar
20 years old; (arch.) twenty
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
training (esp. in-service); induction course
February; second month of the lunar calendar
second day of the month; two days
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
death; mortality; to die; to pass away
mourning (dead persons); memorial
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
all; whole; entire; complete (set); in total
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive