to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
confession; acknowledgement; acknowledgment
dose; installment; instalment
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
blouson; jacket gathered at the waist
to underrate; to make light of
learning by ear; memory of having heard something before
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji
whereabout; about where; how much
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to spend time (on doing something)
shady; underhanded; questionable
irrespective of the occasion; indiscriminately
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to follow in order; to go through step-by-step
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to not take seriously; to take lightly
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
another; different; something else
on hand; readily available
removal of astringent taste (e.g. by cooking)
massive failure; debacle; fiasco
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
stomach ache; abdominal pain
to empty; to vacate; to evacuate
cooking practice; (school) cooking class
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
symptoms; condition (of a patient)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend