after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
school education; formal education
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
companion; follower; attendant; retinue
determination; resolution
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to reach a situation about which nothing can be done
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
grove of the village shrine
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to sing; to chirp; to twitter
water for washing or moistening one's hands
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to give birth to; to have a stomachache
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
torii; Shinto shrine archway
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
(flight of) stone steps; stone stairway
to hang one's head; to droop one's head
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left arm; left-handed (baseball pitcher)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
sound of the wind; voice of the wind