to butt into a conversation (from someone uninvolved)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to gain experience; to accumulate experiences
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
one-by-one; separately; in detail
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
crowded (e.g. with people); overflowing
prosperity; flourishing; thriving
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
no, not like that (but like this)
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
for a while; for some time; for a period
to grumble; to gripe; to complain
not only ... (but also); not just; as well as
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
cheap, easily put together cupboard, bookcase, shelves, chest, etc. made of colored plywood
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
shirokuban (paper size of 127x188mm); duodecimo
foreign; abroad; overseas
binding (of a book); design (of a book cover)
journal; magazine; periodical