serious reflection; soul-searching; penitence
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
complete change; about-face
brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
again; once more; a second time
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to fall off; to tumble down
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
standing to reason; natural
here and there; in places
twilight; sunset; dusk; evening
to arrive home; to return
therefore; for that reason; such being the case
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
too much; excessively; too
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
good (condition); going well; fine; smooth
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
lane line (e.g. on a running track); lane marker
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
far away; distant place; long ago; far back; by far
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to