feeling; sense; impression
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
surging crowd; wave of humanity; stampede
interval; break; pause; spare moment
broken; intermittent; disconnected
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
form; shape; figure; visage
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
doubt; question; suspicion; dubiousness
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
greater than ...; bigger ...
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
difficult problem; challenge
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
sense of the seasons; feeling of seasonality
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
imagination; supposition; guess
and; or; and the like; and so forth; and what not
to turn round; to face about; to turn about
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
decoration; ornament; trimmings
via; through; by doing; by means of; using
space (room, area, outer space)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to shake one's head (in denial)
to live; to make a living; to get on with
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
unnatural; artificial; affected; strained
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to think of; to come up with