to jerk; to wiggle; to twitch
modesty; self-control; discretion
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
good (condition); going well; fine; smooth
shipping; shipment; forwarding
and then; in addition to that; also; even so
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
(all of) you or them; various wise individuals; gentlemen
misdeed; wrongdoing; wickedness
guess; conjecture; surmise
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
glad countenance; joyful look
still more; to say nothing of; not to mention; still less
measurement error; calculation error
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
divide into four pieces; one fourth
whatever will be, will be; things happen the way they happen
to call out to; to hail; to address; to appeal
munching; crunching; scratching (an itch)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
in good health; alive and well; going strong
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
marathon training in physical education classes in Japanese schools
results; record; grades; marks
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)