actually; really; truly; in practice; practically
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
class; heading; group; category
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
prohibition; inhibition; ban
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
fraction; odd amount; leftover amount
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(being in) the black; surplus; black letter
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
all; whole; entire; complete (set); in total
twelve; 12; queen (playing card)
to palm off; to force a sale
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
if you think about it; come to think of it
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
admission limit; restricted admission
ordinary citizen; the general public
large number (of); many; majority
tree; shrub; bush; wood; timber
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
regular customer; general audience; general public
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal