one after the other; successively
going off to urinate together
material before the opening credits in a film, anime, etc.
at first glance poor, but on closer examination skillful (of artwork, etc.); crude but charming; poorly made but captivating
corn (hot) dog stuffed with cheese
promising without due consideration
Sherlockian (Sherlock Holmes fan or scholar); Holmesian
nine levels of Amitabha's Pure Land; Amitabha's Pure Land; nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land
to roast (i.e. tea leaves)
Murder on the Orient Express (1934 detective novel by Agatha Christie)
asking or putting a question; questioning
winning successively; defeating one's enemy in succession
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
non-existence; absence; lack
pornographic magazine or book sold wrapped in plastic
adjudication committee meeting; decision conference
writing in kana; something written in kana
The Adventures of Sherlock Holmes (1892 collection of short stories by Arthur Conan Doyle)
capricious; moody; whimsical
temporary fastening; temporary fixing in place
to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish
blank ballot; white ballot
The Adventure of the Speckled Band
audio-visual classroom; audiovisual classroom
to forget to write something; to leave something out; to omit something
Red Cross Hospital (91 hospitals in Japan)
to pole (a boat); to punt (a boat); to swim with (the tide); to go with (the flow, the times, etc.); to go against (the tide, the flow, etc.)
model of writing; example of writing; example sentence (in a dictionary); illustrative sentence
energy conservation; economical use of energy; energy-saving
tossing and turning in bed; turning over in bed worrying over something
international mail; overseas mail