jpdb beta

to stop by; to drop in for a short visit

1

store; shop; establishment; restaurant

8

to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself

1

sliding door

1

to hesitate; to waver

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

store name; shop name; restaurant name

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush

1

to roast (i.e. tea leaves)

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

all tickets

1

box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)

1

tatami-matted

1

skirt

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

2

apron

1

waitress

1

matcha; powdered green tea

7

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

cold brew (coffee, tea, etc.); infusing in cold water

5

high-quality green tea; jewel-like dewdrop

5

menu; schedule; program; (computer) menu

3

payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1

dinner

1

in comparison to; rather than

3

price; cost

2

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

1

comfort

1

cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice

3

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

1

cake or snack served with tea

2

to pause; to have a short intermission

2

to watch steadily; to stare

1

one second

1

exhaled air; exhalation; expiration

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

2

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

teacup

6

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

just a little

1

to realize; to realise; to hit upon something

1

empathy

1