early (days); initial stage; initial
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to join together; to combine; to join up
to paint (draw) a picture
malicious; ill-tempered; unkind
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
merry drinker; one who laughs easily
drunken interaction (usu. unpleasant)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
a little bit; a little while
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
some people; a few people; several people
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
society for the study of manga; manga club
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
at first glance poor, but on closer examination skillful (of artwork, etc.); crude but charming; poorly made but captivating
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
chignon (ladies' hairstyle)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to be to the point; to be pertinent
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
journal; magazine; periodical
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused