jpdb beta

epic; heroic tale

9

to decide; to determine

3

subjectivity

3

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

3

historic; historical; traditional

3

one of these days; someday; one day

2

thirteenth day of the month; thirteen days

2

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

4

adopted child (usu. male); son-in-law

7

ice man; ice shop

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

5

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

2

shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom

1

to squeeze out; to wring out

1

so; like this; in this way

1

muffled voice

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

tearful voice

1

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

6

extremely; very

1

good opportunity; chance

1

groping in the dark; exploring new avenues without having any clues

1

something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento

1

other than; excluding; without

2

conviction; belief; confidence

2

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

to hesitate to say

1

that is to say; so that means

1

statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging

1

fake smile; false smile

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

to chuckle to oneself; to gloat (over)

1

even if I told you

2

according to; reads; reading; is written; says; states

1

to occur; to happen

3

first issue

5

reason; logic; sense; truth; right

2

settlement; solution; resolution

5

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

2

angry; indignant; wrathful; enraged

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

summer vacation; summer holiday

8

the end (of); powder

1

bicycle; bike

8

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

4

walking; going on foot

1