again; once more; a second time
above; up; top; summit; surface; before; previous
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
normal; usual; ordinary; everyday
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
scoundrel; rascal; villain
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
virtue; charm; merit; good point
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to reach a situation about which nothing can be done
evasion; excuse; subterfuge; runaround
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
such; this sort of; like this
to be helpful; to be useful
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
that day; the very same day
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
first; foremost; most important; best; greatest; above all
well then ...; in that situation; in which case
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
use; application; employment; utilization; utilisation
pretext; history; past; according to ...; ... says
lightly pickled vegetables
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
arm; skill; efforts; ability
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
shield; buckler; escutcheon; pretext
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
somehow; for some reason or other
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
point in common; common feature
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive