jpdb beta

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

child's face; childlike face; boyish face; baby face

1

very young; little; childish; immature

1

low ball

1

stature; height

1

coupled with; together

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

lovely; sweet

4

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

trap

1

short blade; small weapon; epigram; pithy saying

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

the seven prismatic colors (colours)

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

secret story; unknown episode

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

3

but then; although; though; reasonable; natural; just

9

oneself; myself

1

mistake; error; blunder

2

strong; intense; severe

2

lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

cultivation; refinement; culture; education

1

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

1

to cross one's legs

2

procedure; process; proceedings; formalities

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

9

work; job; labor; work

4

shelf; ledge; rack; trellis

4

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

6

counter for books; volume

3

to pile up; to stack up; to accumulate

2

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

3

to some extent; to a certain extent

2

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

3

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

7

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

5

large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period

2

waste of time; killing time

2