as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
surprise; astonishment; wonder; amazement
genuine article; real thing; real deal
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to surprise; to frighten; to create a stir
what is it (that); the meaning of something; what something is about
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to have a (rough) idea (of what the situation is)
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; buddy; monarch; ruler; he; she
just a minute; small quantity
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
house (e.g. of Tokugawa); family
this time; now; next time; another time; recently; lately
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
sad; wretched; deplorable
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
goes without saying; needless to say; obvious
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
profound; deep; unfathomable
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
house; residence; family; household; lineage; family name
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
that field; the authorities (esp. the police)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
crape myrtle (Lagerstroemia indica)
having; holding; wear; durability; charge; expense
numeral; figure; digit; numeric character
one digit; one column; the "ones" column