one more time; once more; once again
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
wonder; miracle; amazement; prodigy
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
while running; while moving; in motion
conduct; behavior; behaviour
leader of a group of juvenile delinquents
forum (in an ancient Roman city); form; shape
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
Hiroshima (city, prefecture)
to be the leader of a group of juvenile delinquents
prop; strut; becoming taut; tightness; thrust; slapping attacks
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
radiant smile; contented smile
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
cannon (esp. high-velocity artillery)
defense; defence; safeguard; protection
considerably; fairly; quite; rather; pretty
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
(in) the air; midair; sky
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
battlefield; battleground
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
imposing stance; daunting pose