just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
excitement; stimulation; agitation; arousal
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
name one goes by; popular name; house name; name of a street; avenue name
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
fast; quick; early; soon; premature; too soon
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
reason for being; raison d'être
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; the same; so?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
occurrence; happening; incident; event
inside; interior; among; within; middle; center; during
exceedingly; extremely; decisively
important; essential; significant; major; key; principal
place; position; location; position; standing; status
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
because; the reason is; if you want to know why
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
recovery; rescue; recapture
war; battle; match; game; competition
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
that's the way it is; such is life
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...