eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
may; might; perhaps; may be; possibly
fast-talking; rapid talking
both (people); the two of them
murder; killing; murderer
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
since; henceforth; ever since
one large ...; a great ...
world; society; people; the public
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
victory; triumph; win; conquest; success
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
absolutely; definitely; unconditionally
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
a little; a few; small; only; just; merely
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
even though; despite; when
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
for example; for instance; e.g.
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely