English (language); British English
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
state; condition; circumstances; sight; spectacle
faithful; devoted; loyal; honest; true
reorganization; reorganisation
committee; commission; board; panel; committee meeting
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
to gather up; to scrape up together; to rake
scholar of literature; literary person; man of letters; writer
children's literature; juvenile literature
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
record of a game of go, shogi, chess, etc.
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
art; technique; means; way; stratagem; artifice
implication; nuance; shade of meaning; connotation
hating; strongly disliking
difference; disparity; gap