jpdb beta

my; one's own; I ...; one ...

1

exposure; disclosure

1

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

VR; virtual reality

1

space; room; airspace

3

goggles

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

4

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

5

though; although; be that as it may; nonetheless

6

fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)

5

erasure; deletion; elimination (of variables); extinction

6

intervention

2

as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated

1

expression; representation; description; representation (of a group)

7

inventory control

1

to exaggerate

1

fiction

3

completion; perfection; accomplishment

4

episode; anecdote; vignette; episode

2

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness

4

division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

9

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

never mind that; don't worry about that; listen up

4

mud; muddy; covered in mud

2

Arnold Lobel

1

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

1

Kishida Eriko (1929.12.5-)

1

translation; version (e.g. "English version")

7

mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)

6

city; Tokyo Metropolitan Assembly

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

4

cement

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

sleep inducing drug

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

1

letter (of an alphabet); character; writing

5

original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)

4

after all; because; but; even; too; as well

33

(time of) one's childhood; when one was a child

3

favourite book; favorite book

1

the moon is beautiful, isn't it?

1

Japanese (language)

4

to translate; to interpret

2

free translation; liberal translation

1

that is to say; so that means

4