to reach; to get to; to arrive at
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
dealing with; coping with
that's true; of course; obviously
great success; huge success
wife; your wife; his wife; married lady; madam
item; article; dish; course; finest item
resident of Hokkaidō; citizen of Hokkaidō
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
semicircular canals (of the inner ear)
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
to one's delight; to one's joy
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
northern sea; North Sea; Hokkaido
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
excess flesh; surplus fat; flab
covered with; stained; smeared
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
shivering; trembling; shuddering; shaking
to spread; to be propagated
amount; quantity; measuring; weighing
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to crawl out of; to creep out of
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
dual personality; split personality