irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
left arm; left-handed (baseball pitcher)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
horseback riding; sitting astride; straddling
humming a tune (while doing something else)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
bothersome; tiresome; bother to do
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
weather; fair weather; fine weather
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
vulgar; indecent; coarse; crude
since when; from when; how long
genuine; authentic; true; real
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
natural; understandable; reasonable; no wonder
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
particularly; especially; in particular; expressly
maneuvering behind the scenes; backroom deals; dodgy dealings
to a greater or lesser extent (degree); more or less
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
this is not the time (for that); that's out of the question right now
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
starting line (in a race); start line; starting point
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
way to die; means of dying; quality of one's death