to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
3rd day of the month; three days
drawing; picture; diagram; sight; scene
old person; senior citizen; the aged; the elderly
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
this occasion; at this time; now
counter for places (offices, facilities, stations)
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
this; our; right; justice; checking account
April; fourth month in the lunar calendar
first third of a month; first ten days of a month
legend; tradition; biography; life; method; way
through; by way of; after; via
the present year; at that time
various countries; various regions; various provinces
abundant harvest; bumper crop
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
yes; yea; aye; (arch.) to be so
but; however; even though; even if
beginning of autumn; seventh month of the lunar calendar
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
at; in; at; when; by; with
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
exposed; scanty; bare; public; open
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
thought; report on one's investigation into ...; deceased father