pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
in the future; another day; later
Imperial Household Agency
control; management (e.g. of a business)
black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
at a young age; while still young
small; fine; detailed; stingy
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
on a stage; on a platform; on an altar
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
headmaster; principal; dean; provost; rector
particularly; especially; in particular; expressly
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
main school; principal school; this school; our school
later on; eventually; afterwards
question and answer session
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
prefix for forming ordinal numbers
different person; another person; someone else; changed man
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
Kibi (former province located in present-day Okayama and parts of Hiroshima, Hyōgo and Kagawa prefectures; later split into Bizen, Bitchu and Bingo provinces)
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort