misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
time; hour; period; class
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
corridor; hallway; passageway
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to accept; to receive; to agree
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
many; a lot of; a great number of; numerous
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
bizarre; strange; weird; grotesque
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
chapter one; first chapter
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
place where one resides or is staying
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
open; spacious; extensive
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
that day; the very same day
within the country; inside the county; domestic; home; internal
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
nobility; aristocracy; peerage
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
eldest daughter; first-born daughter
welcome; (warm) reception
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
attendance; presence; appearance
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
stealthily; secretly; in secret
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)