sea of blood; pool of blood
inside; interior; among; within; middle; center; during
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
fragment; scrap; piece; shred
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
image; figure; figure; form; image
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
two persons; two people; pair; couple
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
one arm; one's right-hand man; one's right hand
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
by (means of); by doing; due to; via; through
that day; the very same day
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
inferiority complex; sense of inferiority
charm; incantation; spell; magic formula
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
consequence; outcome; result; blame; fault
(medieval) knight; samurai on horseback
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
even though; despite; when
riding (on horseback); mounting (a horse)
and so; therefore; for that reason
unfaithfulness; infidelity; unchastity
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion